注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

明明的博客

随心走走看看,有空的时候就来坐坐,说说生活中的点滴写我所想,放松一下心情。

 
 
 

日志

 
 

三语翻译   

2014-04-30 17:25:26|  分类: 生活点滴 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
下午在菜园,做了好一会儿双语翻译,应该是三语翻译。三语翻译 - 明明 - 明明的博客

广东本地客家阿姨还有湖南的阿姨,其实她们俩讲的话我都只听懂百分之八十,而且她们俩都只会一点她们各自方言版普通话,各自都只能听明白对方一点点问候语什么的。三语翻译 - 明明 - 明明的博客就这样呢还要一块儿聊聊天呢。三语翻译 - 明明 - 明明的博客
见到我经过,广东阿姨一把拉着我说小丫头你懂的多普通话标准,帮用普通话把湖南阿姨讲的话翻译給我听啦。
然后另一边又把广东阿姨讲的客家土话翻译成普通话讲给湖南阿姨听。三语翻译 - 明明 - 明明的博客
哎呀,一遍又一遍,她们倒是聊的挺乐呵,我都快累死了,赶紧回家喝水去。三语翻译 - 明明 - 明明的博客

三语翻译 - 明明 - 明明的博客
  评论这张
 
阅读(103)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017